Испанский с нуля · урок 11

11/14Уровень A0

← Урок 11. Вопросы

Конспект

Вопросительные слова

Слово-вопрос — в начале, глагол — сразу за ним

Где, что, когда, кто

  • ¿Dónde vives?[ˈdonde ˈbibes]Где ты живёшь?
  • ¿Qué lees?[ˈke ˈle.es]Что ты читаешь?
  • ¿Cuándo trabajas?[ˈkwando tɾaˈbaxas]Когда ты работаешь?
  • ¿Quién habla español?[ˈkjen ˈabla espaˈɲol]Кто говорит по-испански?

Как и сколько

  • ¿Cómo es Madrid?[ˈkomo ˈes maˈdɾid]Какой он, Мадрид?
  • ¿Cuánto trabajas?[ˈkwanto tɾaˈbaxas]Сколько ты работаешь?
  • ¿Cuánto dinero necesitas?[ˈkwanto diˈneɾo neθeˈsitas]Сколько денег тебе нужно?
  • ¿Cuántos idiomas hablas?[ˈkwantos iˈdjomas ˈablas]На скольких языках ты говоришь?

Сколько: cuánto

cuánto+существительное

Cuánto согласуется с существительным: cuánto, cuánta, cuántos, cuántas.

  • ¿Cuánta cerveza bebes? [ˈkwanta θeɾˈbeθa ˈbebes]
    Сколько пива ты пьёшь?
  • ¿Cuántos libros lees? [ˈkwantos ˈlibɾos ˈle.es]
    Сколько книг ты читаешь?
  • ¿Cuántas cartas escribes? [ˈkwantas ˈkaɾtas esˈkɾibes]
    Сколько писем ты пишешь?

Какой: qué или cómo

qué — какой именно

  • ¿Qué libro lees?
  • ¿Qué idioma estudias?

cómo es — какой он

  • ¿Cómo es el libro?
  • ¿Cómo es el español?

Порядок слов

слово-вопрос+глагол+подлежащее

Глагол — сразу после вопросительного слова, подлежащее — после глагола.

  • ¿Dónde vive Ana? [ˈdonde ˈbibe ˈana]
    Где живёт Ана?
  • ¿Qué lee Carlos? [ˈke ˈle.e ˈkaɾlos]
    Что читает Карлос?
  • ¿Cuándo trabajan ellos? [ˈkwando tɾaˈbaxan ˈejos]
    Когда они работают?

Типичная ошибка

так не говорят

  • ¿Dónde Ana vive?
  • ¿Qué Carlos lee?

так говорят

  • ¿Dónde vive Ana?
    Где живёт Ана?
  • ¿Qué lee Carlos?
    Что читает Карлос?

Почему? — Потому что

Вопрос — por qué, ответ — porque

Почему?

  • ¿Por qué estudias español?[poɾ ˈke esˈtudjas espaˈɲol]Почему ты учишь испанский?
  • Porque quiero viajar.[ˈpoɾke ˈkjeɾo bjaˈxaɾ]Потому что хочу путешествовать.
  • visitar — Quiero visitar Moscú.[bisiˈtaɾ · ˈkjeɾo bisiˈtaɾ mosˈku]Я хочу побывать в Москве.

Почему — потому что

вопрос: por qué

  • ¿Por qué trabajas?
  • ¿Por qué no comes carne?
  • ¿Por qué estudias inglés?

ответ: porque

  • Porque necesito dinero.
  • Porque no me gusta.
  • Porque voy a viajar.

Со знаком и без

без знака

  • Como pan.
  • Tengo que leer.
  • Porque quiero.

со знаком — вопрос

  • ¿Cómo te llamas?
  • ¿Qué lees?
  • ¿Por qué?

Вопрос, ответ, слово

  • No comprendo la pregunta.[no komˈpɾendo la pɾeˈgunta]Я не понимаю вопрос.
  • La respuesta es fácil.[la resˈpwesta ˈes ˈfaθil]Ответ простой.
  • ¿Qué palabra no comprendes?[ˈke paˈlabɾa no komˈpɾendes]Какое слово ты не понимаешь?

Вопрос с предлогом

Предлог стоит перед вопросительным словом

Откуда и где

  • ¿De dónde es Ana?[de ˈdonde ˈes ˈana]Откуда Ана?
  • ¿De qué país eres?[de ˈke paˈis ˈeɾes]Из какой ты страны?
  • ¿En qué universidad estudias?[en ˈke unibeɾsiˈdad esˈtudjas]В каком университете ты учишься?
  • Trabajo en una oficina.[tɾaˈbaxo en ˈuna ofiˈθina]Я работаю в офисе.
  • Estudio en la biblioteca.[esˈtudjo en la biblioˈteka]Я занимаюсь в библиотеке.

Типичная ошибка

так не говорят

  • ¿Dónde eres de?
  • ¿Qué país eres de?

так говорят

  • ¿De dónde eres?
    Откуда ты?
  • ¿De qué país eres?
    Из какой ты страны?

Диалоги

Почему испанский?

  • Ana¿De dónde eres, Carlos?
    Откуда ты, Карлос?
  • CarlosSoy de Rusia. Vivo en Moscú, en el centro.
    Я из России. Живу в Москве, в центре.
  • Ana¿Y dónde trabajas?
    А где ты работаешь?
  • CarlosEn una oficina. Soy programador.
    В офисе. Я программист.
  • Ana¿Por qué estudias español?
    Почему ты учишь испанский?
  • CarlosPorque quiero vivir en España.
    Потому что хочу жить в Испании.
  • Ana¿Y cuándo vas a visitar Madrid?
    А когда ты собираешься в Мадрид?
  • CarlosPronto. ¡Muy pronto!
    Скоро. Очень скоро!

Новые слова

  • qué[ˈke]что, какой
  • quién[ˈkjen]кто
  • dónde[ˈdonde]где
  • cuándo[ˈkwando]когда
  • cómo[ˈkomo]как
  • cuánto[ˈkwanto]сколько
  • por qué[poɾ ˈke]почему
  • porque[ˈpoɾke]потому что
  • el idioma[el iˈdjoma]язык
  • el país[el paˈis]страна
  • la pregunta[la pɾeˈgunta]вопрос
  • la respuesta[la resˈpwesta]ответ
  • la palabra[la paˈlabɾa]слово
  • la universidad[la unibeɾsiˈdad]университет
  • la oficina[la ofiˈθina]офис
  • la biblioteca[la biblioˈteka]библиотека
  • visitar[bisiˈtaɾ]посещать, побывать

Теперь вы умеете

  • Задавать вопросы: qué, quién, dónde, cuándo, cómo, cuánto
  • Спрашивать о причине и отвечать: ¿por qué? — porque
  • Ставить глагол сразу после вопросительного слова
  • Спрашивать с предлогом: ¿de dónde?, ¿en qué?

Следующий урок: Урок 12: где и как — estar и hay