Испанский с нуля · урок 9

9/14Уровень A0

← Урок 9. Кто и какой: ser

Конспект

Кто я: ser

Soy — «я есть», в русском эту связку пропускаем

Профессии

  • Soy programador.[ˈsoj pɾogɾamaˈdoɾ]Я программист.
  • Quiero ser médico.[ˈkjeɾo ˈseɾ ˈmediko]Я хочу быть врачом.
  • Soy profesora.[ˈsoj pɾofeˈsoɾa]Я учительница.
  • ¿Quieres ser ingeniero?[ˈkjeɾes ˈseɾ inxeˈnjeɾo]Ты хочешь быть инженером?
  • No soy estudiante.[no ˈsoj estuˈdjante]Я не студент.

ser — быть

  • yosoy [ˈsoj]
    я есть
  • túeres [ˈeɾes]
    ты есть
  • él / ella / ustedes [ˈes]
    он, она есть; вы есть
  • nosotros / nosotrassomos [ˈsomos]
    мы есть
  • vosotros / vosotrassois [ˈsojs]
    вы есть
  • ellos / ellas / ustedesson [ˈson]
    они есть; вы есть

Профессия без артикля

ser+профессия

Артикль перед профессией не ставим.

  • Soy ingeniero. [ˈsoj inxeˈnjeɾo]
    Я инженер.
  • Él es estudiante. [ˈel ˈes estuˈdjante]
    Он студент.
  • ¿Usted es médico? [usˈted ˈes ˈmediko]
    Вы врач?

Он и она

он

  • Él es programador.
    Он программист.
  • Él es médico.
    Он врач.
  • Él es estudiante.
    Он студент.

она

  • Ella es programadora.
    Она программистка.
  • Ella es médica.
    Она врач.
  • Ella es estudiante.
    Она студентка.

Типичная ошибка

так не говорят

  • Soy un programador.
  • Ella es una profesora.

так говорят

  • Soy programador.
    Я программист.
  • Ella es profesora.
    Она учительница.

Откуда вы: ser de

de — «из»

ser de + место

ser+de+место

Soy de — та самая фраза из первого урока.

  • Carlos es de España. [ˈkaɾlos ˈes de esˈpaɲa]
    Карлос из Испании.
  • Somos de Moscú. [ˈsomos de mosˈku]
    Мы из Москвы.
  • ¿Eres de Rusia? [ˈeɾes de ˈrusja]
    Ты из России?

Страны и города

  • Soy de Moscú.[ˈsoj de mosˈku]Я из Москвы.
  • Ella es de Madrid.[ˈeja ˈes de maˈdɾid]Она из Мадрида.
  • Somos de Rusia.[ˈsomos de ˈrusja]Мы из России.
  • Ellos son de España.[ˈejos ˈson de esˈpaɲa]Они из Испании.

Национальность

  • Soy ruso.[ˈsoj ˈruso]Я русский.
  • Ella es rusa.[ˈeja ˈes ˈrusa]Она русская.
  • Él es español.[ˈel ˈes espaˈɲol]Он испанец.
  • Ellas son españolas.[ˈejas ˈson espaˈɲolas]Они испанки.
  • Somos ingleses.[ˈsomos inˈgleses]Мы англичане.

Какой предмет

Прилагательное — после существительного

Какой предмет

  • El libro es interesante.[el ˈlibɾo ˈes inteɾeˈsante]Книга интересная.
  • La casa es grande.[la ˈkasa ˈes ˈgɾande]Дом большой.
  • La mesa es pequeña.[la ˈmesa ˈes peˈkeɲa]Стол маленький.
  • El coche es nuevo.[el ˈkotʃe ˈes ˈnwebo]Машина новая.
  • La silla es vieja.[la ˈsija ˈes ˈbjexa]Стул старый.

Ещё прилагательные

  • El piso es caro.[el ˈpiso ˈes ˈkaɾo]Квартира дорогая.
  • El ordenador es barato.[el oɾdenaˈdoɾ ˈes baˈɾato]Компьютер дешёвый.
  • La flor es bonita.[la ˈfloɾ ˈes boˈnita]Цветок красивый.
  • La clase es fácil.[la ˈklase ˈes ˈfaθil]Занятие лёгкое.
  • El chino es difícil.[el ˈtʃino ˈes diˈfiθil]Китайский трудный.

Согласование

сущ.+прил. того же рода и числа

-o меняется на -a, -os, -as. На -e и на согласную — только число.

  • El coche es pequeño. [el ˈkotʃe ˈes peˈkeɲo]
    Машина маленькая.
  • Las casas son pequeñas. [las ˈkasas ˈson peˈkeɲas]
    Дома маленькие.
  • Los libros son interesantes. [los ˈlibɾos ˈson inteɾeˈsantes]
    Книги интересные.

Порядок слов

сущ.+прил.

Прилагательное обычно стоит после существительного.

  • Necesito un coche nuevo. [neθeˈsito un ˈkotʃe ˈnwebo]
    Мне нужна новая машина.
  • Quiero comprar un piso grande. [ˈkjeɾo komˈpɾaɾ un ˈpiso ˈgɾande]
    Я хочу купить большую квартиру.
  • Quiero leer un libro interesante. [ˈkjeɾo leˈeɾ un ˈlibɾo inteɾeˈsante]
    Я хочу почитать интересную книгу.

Типичные ошибки

так не говорят

  • La mesa es pequeño.
  • Un barato piso.

так говорят

  • La mesa es pequeña.
    Стол маленький.
  • Un piso barato.
    Дешёвая квартира.

Диалоги

Кто ты?

  • CarlosHola, me llamo Carlos. ¿Cómo te llamas?
    Привет, меня зовут Карлос. А тебя?
  • AnaMe llamo Ana. ¿De dónde eres?
    Меня зовут Ана. Ты откуда?
  • CarlosSoy de Moscú. ¿Y tú?
    Я из Москвы. А ты?
  • AnaSoy de Madrid. Soy española.
    Я из Мадрида. Я испанка.
  • Carlos¿Eres profesora?
    Ты учительница?
  • AnaSí, soy profesora de español. ¿Y tú?
    Да, я учительница испанского. А ты?
  • CarlosSoy programador. Hablo español, pero poco.
    Я программист. Говорю по-испански, но мало.
  • Ana¡Hablas muy bien!
    Ты очень хорошо говоришь!

Новые слова

  • ser[ˈseɾ]быть
  • de[de]из
  • el programador, la programadora[el pɾogɾamaˈdoɾ, la pɾogɾamaˈdoɾa]программист, программистка
  • el médico, la médica[el ˈmediko, la ˈmedika]врач
  • el profesor, la profesora[el pɾofeˈsoɾ, la pɾofeˈsoɾa]учитель, учительница
  • el ingeniero, la ingeniera[el inxeˈnjeɾo, la inxeˈnjeɾa]инженер
  • el / la estudiante[el / la estuˈdjante]студент, студентка
  • Moscú[mosˈku]Москва
  • Madrid[maˈdɾid]Мадрид
  • Rusia[ˈrusja]Россия
  • España[esˈpaɲa]Испания
  • interesante[inteɾeˈsante]интересный
  • grande[ˈgɾande]большой
  • pequeño[peˈkeɲo]маленький
  • nuevo[ˈnwebo]новый
  • viejo[ˈbjexo]старый
  • caro[ˈkaɾo]дорогой
  • barato[baˈɾato]дешёвый
  • bonito[boˈnito]красивый
  • fácil[ˈfaθil]лёгкий
  • difícil[diˈfiθil]трудный

Теперь вы умеете

  • Говорить, кто вы по профессии: soy programador
  • Говорить, откуда вы: soy de Moscú
  • Называть национальность: soy ruso, soy rusa
  • Описывать предметы: una casa grande

Следующий урок: Урок 10: глаголы на -er и -ir