Испанский с нуля · урок 7

7/14Уровень A0

← Урок 7. Мне нравится

Конспект

Мне нравится

Как по-русски: «мне нравится» + инфинитив

Мне нравится + инфинитив

me / te gusta+инфинитив

gusta не меняется, даже если действий два.

  • Me gusta bailar. [me ˈgusta bajˈlaɾ]
    Мне нравится танцевать.
  • ¿Te gusta viajar? [te ˈgusta bjaˈxaɾ]
    Тебе нравится путешествовать?
  • Me gusta leer y cantar. [me ˈgusta leˈeɾ i kanˈtaɾ]
    Мне нравится читать и петь.

Мне нравится

  • Me gusta leer.[me ˈgusta leˈeɾ]Мне нравится читать.
  • No me gusta cocinar.[no me ˈgusta koθiˈnaɾ]Я не люблю готовить.
  • ¿Te gusta hablar español?[te ˈgusta aˈblaɾ espaˈɲol]Тебе нравится говорить по-испански?
  • No me gusta madrugar.[no me ˈgusta madɾuˈgaɾ]Я не люблю рано вставать.
  • No me gusta limpiar.[no me ˈgusta limˈpjaɾ]Я не люблю убираться.

gustar — нравиться

  • a míme gusta [me ˈgusta]
    мне нравится
  • a tite gusta [te ˈgusta]
    тебе нравится
  • a él / a ella / a ustedle gusta [le ˈgusta]
    ему, ей; вам (вежливо)
  • a nosotros / a nosotrasnos gusta [nos ˈgusta]
    нам нравится
  • a vosotros / a vosotrasos gusta [os ˈgusta]
    вам нравится
  • a ellos / a ellas / a ustedesles gusta [les ˈgusta]
    им; вам (вежливо)

Кому нравится

  • Me gusta nadar.[me ˈgusta naˈdaɾ]Мне нравится плавать.
  • Te gusta bailar.[te ˈgusta bajˈlaɾ]Тебе нравится танцевать.
  • Le gusta cocinar.[le ˈgusta koθiˈnaɾ]Ему или ей нравится готовить.
  • Nos gusta pasear.[nos ˈgusta paseˈaɾ]Нам нравится гулять.
  • Os gusta viajar.[os ˈgusta bjaˈxaɾ]Вам нравится путешествовать.
  • Les gusta descansar.[les ˈgusta deskanˈsaɾ]Им нравится отдыхать.

Типичные ошибки

так не говорят

  • Yo gusto leer.
  • Me no gusta cocinar.

так говорят

  • Me gusta leer.
    Мне нравится читать.
  • No me gusta cocinar.
    Я не люблю готовить.

Очень: muy и mucho

muy — перед «как?», mucho — после глагола

Muy + как?

muy+как?

muy — «очень» перед словом, которое отвечает на вопрос «как?».

  • Cocinas muy bien. [koˈθinas ˈmuj ˈbjen]
    Ты очень хорошо готовишь.
  • Hablo inglés muy mal. [ˈablo inˈgles ˈmuj ˈmal]
    Я очень плохо говорю по-английски.
  • Llegamos muy temprano. [jeˈgamos ˈmuj temˈpɾano]
    Мы приходим очень рано.

Глагол + mucho

глагол+mucho

mucho — после глагола: «много» или «очень».

  • Trabajo mucho. [tɾaˈbaxo ˈmutʃo]
    Я много работаю.
  • Me gusta mucho. [me ˈgusta ˈmutʃo]
    Мне очень нравится.
  • Me gusta mucho bailar. [me ˈgusta ˈmutʃo bajˈlaɾ]
    Мне очень нравится танцевать.

Очень

  • Hablas muy bien español.[ˈablas ˈmuj ˈbjen espaˈɲol]Ты очень хорошо говоришь по-испански.
  • Canto muy mal.[ˈkanto ˈmuj ˈmal]Я очень плохо пою.
  • Llego muy tarde.[ˈjego ˈmuj ˈtaɾde]Я прихожу очень поздно.
  • Nos gusta mucho viajar.[nos ˈgusta ˈmutʃo bjaˈxaɾ]Нам очень нравится путешествовать.

Типичная ошибка

так не говорят

  • Me gusta muy.
  • Mucho bien.

так говорят

  • Me gusta mucho.
    Мне очень нравится.
  • Muy bien.
    Очень хорошо.

Мне тоже

también — тоже, tampoco — тоже не

Мне тоже

  • Me gusta cantar. ¿Y a ti?[me ˈgusta kanˈtaɾ · i a ˈti]Мне нравится петь. А тебе?
  • Sí, a mí también.[ˈsi a ˈmi tamˈbjen]Да, мне тоже.
  • No me gusta madrugar. ¿Y a ti?[no me ˈgusta madɾuˈgaɾ · i a ˈti]Мне не нравится рано вставать. А тебе?
  • A mí tampoco.[a ˈmi tamˈpoko]Мне тоже нет.
  • Yo también hablo inglés.[ˈjo tamˈbjen ˈablo inˈgles]Я тоже говорю по-английски.

Тоже и тоже не

a mí+también / tampoco

С gusta — a mí también. С другими глаголами — yo también.

  • A mí también me gusta leer. [a ˈmi tamˈbjen me ˈgusta leˈeɾ]
    Мне тоже нравится читать.
  • A mí tampoco me gusta cocinar. [a ˈmi tamˈpoko me ˈgusta koθiˈnaɾ]
    Мне тоже не нравится готовить.
  • Yo tampoco trabajo hoy. [ˈjo tamˈpoko tɾaˈbaxo ˈoj]
    Я сегодня тоже не работаю.

¿Y tú? или ¿Y a ti?

обычный глагол

  • Hablo inglés. ¿Y tú?
  • Yo también.
  • Yo tampoco.

gusta

  • Me gusta leer. ¿Y a ti?
  • A mí también.
  • A mí tampoco.

Диалоги

Что тебе нравится?

  • AnaCarlos, ¿te gusta viajar?
    Карлос, тебе нравится путешествовать?
  • CarlosSí, mucho. ¿Y a ti?
    Да, очень. А тебе?
  • AnaA mí también. Y me gusta hablar español.
    Мне тоже. А ещё мне нравится говорить по-испански.
  • CarlosHablas muy bien español.
    Ты очень хорошо говоришь по-испански.
  • AnaGracias. ¿Te gusta madrugar?
    Спасибо. А ты любишь рано вставать?
  • CarlosNo, no me gusta. ¿Y a ti?
    Нет, не люблю. А ты?
  • AnaA mí tampoco. Pero mañana tengo que madrugar.
    Я тоже. Но завтра мне придётся рано встать.
  • CarlosYo también. ¡Hasta luego!
    Я тоже. Пока!

Новые слова

  • gustar[gusˈtaɾ]нравиться
  • me gusta[me ˈgusta]мне нравится
  • te gusta[te ˈgusta]тебе нравится
  • le gusta[le ˈgusta]ему, ей нравится; вам нравится (вежливо)
  • nos gusta[nos ˈgusta]нам нравится
  • os gusta[os ˈgusta]вам нравится (нескольким, на «ты»)
  • les gusta[les ˈgusta]им нравится; вам нравится (вежливо, нескольким)
  • muy[ˈmuj]очень
  • bien[ˈbjen]хорошо
  • mal[ˈmal]плохо
  • también[tamˈbjen]тоже
  • tampoco[tamˈpoko]тоже не
  • a mí también[a ˈmi tamˈbjen]мне тоже
  • a mí tampoco[a ˈmi tamˈpoko]мне тоже нет
  • ¿y a ti?[i a ˈti]а тебе?
  • madrugar[madɾuˈgaɾ]рано вставать
  • limpiar[limˈpjaɾ]убирать, убираться

Теперь вы умеете

  • Говорить, что вам нравится: me gusta leer
  • Спрашивать: ¿te gusta viajar?
  • Говорить о других: le gusta, nos gusta, les gusta
  • Различать muy и mucho: muy bien, me gusta mucho
  • Отвечать: a mí también, a mí tampoco

Следующий урок: Урок 8: предметы — род, число и артикли