Испанский с нуля · урок 5
Урок в уровне: 5/14Уровень A0
← Урок 5. Он, мы, они: все лица
Конспект
Он и она
У «он» и «она» окончание -a
Он, она: окончание -a
основа+-a
Убираем -ar и добавляем -a: hablar → habla.
- Ana habla ruso. [ˈana ˈabla ˈruso]
Ана говорит по-русски. - Carlos trabaja mucho. [ˈkaɾlos tɾaˈbaxa ˈmutʃo]
Карлос много работает. - ¿Ana cocina hoy? [ˈana koˈθina ˈoj]
Ана сегодня готовит?
Он и она
- Él trabaja mucho.[ˈel tɾaˈbaxa ˈmutʃo]Он много работает.
- Ella habla inglés.[ˈeja ˈabla inˈgles]Она говорит по-английски.
- Él no estudia hoy.[ˈel no esˈtudja ˈoj]Он сегодня не учится.
- Ella canta y baila.[ˈeja ˈkanta i ˈbajla]Она поёт и танцует.
Мы, вы, они
-amos, -áis, -an
Мы: окончание -amos
основа+-amos
Убираем -ar и добавляем -amos: hablar → hablamos.
- Hablamos español. [aˈblamos espaˈɲol]
Мы говорим по-испански. - Cocinamos mucho. [koθiˈnamos ˈmutʃo]
Мы много готовим. - Mañana viajamos. [maˈɲana bjaˈxamos]
Завтра мы путешествуем.
Вы: окончание -áis
основа+-áis
Убираем -ar и добавляем -áis: hablar → habláis.
- ¿Habláis inglés? [aˈblais inˈgles]
Вы говорите по-английски? - Cantáis mucho. [kanˈtais ˈmutʃo]
Вы много поёте. - ¿Estudiáis español? [estuˈdjais espaˈɲol]
Вы учите испанский?
Мы и вы
- Nosotros hablamos ruso.[noˈsotɾos aˈblamos ˈruso]Мы говорим по-русски.
- Nosotras estudiamos español.[noˈsotɾas estuˈdjamos espaˈɲol]Мы учим испанский.
- ¿Vosotros trabajáis hoy?[boˈsotɾos tɾabaˈxais ˈoj]Вы сегодня работаете?
- ¿Vosotras bailáis?[boˈsotɾas bajˈlais]Вы танцуете?
Они: окончание -an
основа+-an
Убираем -ar и добавляем -an: hablar → hablan.
- Ana y Carlos hablan ruso. [ˈana i ˈkaɾlos ˈablan ˈruso]
Ана и Карлос говорят по-русски. - Trabajan mucho. [tɾaˈbaxan ˈmutʃo]
Они много работают. - No estudian hoy. [no esˈtudjan ˈoj]
Они сегодня не учатся.
Они
- Ellos compran mucho.[ˈejos ˈkompɾan ˈmutʃo]Они много покупают.
- Ellas cantan.[ˈejas ˈkantan]Они поют.
- Ana y Carlos viajan mucho.[ˈana i ˈkaɾlos ˈbjaxan ˈmutʃo]Ана и Карлос много путешествуют.
Вежливое «вы»
usted + форма «он, она»
Usted + форма «он, она»
usted+глагол как у él
С usted глагол стоит в форме «он, она».
- ¿Usted trabaja hoy? [usˈted tɾaˈbaxa ˈoj]
Вы сегодня работаете? - ¿Usted estudia español? [usˈted esˈtudja espaˈɲol]
Вы учите испанский? - ¿Usted viaja mañana? [usˈted ˈbjaxa maˈɲana]
Вы завтра путешествуете?
Ustedes + форма «они»
ustedes+глагол как у ellos
С ustedes глагол стоит в форме «они».
- Ustedes cocinan mucho. [usˈtedes koˈθinan ˈmutʃo]
Вы много готовите. - ¿Ustedes hablan español? [usˈtedes ˈablan espaˈɲol]
Вы говорите по-испански? - Ustedes no trabajan hoy. [usˈtedes no tɾaˈbaxan ˈoj]
Вы сегодня не работаете.
Usted и ustedes
- ¿Usted habla inglés?[usˈted ˈabla inˈgles]Вы говорите по-английски?
- Me llamo Ana. ¿Y usted?[me ˈjamo ˈana · i usˈted]Меня зовут Ана. А вас?
- Ustedes trabajan mucho.[usˈtedes tɾaˈbaxan ˈmutʃo]Вы много работаете.
Типичная ошибка
так не говорят
- ¿Usted hablas inglés?
- ¿Ustedes habláis ruso?
так говорят
- ¿Usted habla inglés?
Вы говорите по-английски? - ¿Ustedes hablan ruso?
Вы говорите по-русски?
Испания и Латинская Америка
Испания
- ¿Vosotros viajáis mañana?
- ¿Vosotros cantáis?
Латинская Америка
- ¿Ustedes viajan mañana?
Вы завтра путешествуете? - ¿Ustedes cantan?
Вы поёте?
Все формы вместе
-o, -as, -a, -amos, -áis, -an
hablar — говорить
- yohablo [ˈablo]
я говорю - túhablas [ˈablas]
ты говоришь - él / ella / ustedhabla [ˈabla]
он, она говорит; вы говорите - nosotros / nosotrashablamos [aˈblamos]
мы говорим - vosotros / vosotrashabláis [aˈblais]
вы говорите - ellos / ellas / ustedeshablan [ˈablan]
они говорят; вы говорите
trabajar — работать
- yotrabajo [tɾaˈbaxo]
я работаю - tútrabajas [tɾaˈbaxas]
ты работаешь - él / ella / ustedtrabaja [tɾaˈbaxa]
он, она работает; вы работаете - nosotros / nosotrastrabajamos [tɾabaˈxamos]
мы работаем - vosotros / vosotrastrabajáis [tɾabaˈxais]
вы работаете - ellos / ellas / ustedestrabajan [tɾaˈbaxan]
они работают; вы работаете
Где ударение
мы
- hablamos
мы говорим - trabajamos
мы работаем - estudiamos
мы учимся
вы (vosotros)
- habláis
вы говорите - trabajáis
вы работаете - estudiáis
вы учитесь
Новые глаголы
Всё по той же схеме
Новые глаголы
- Ellos llegan tarde.[ˈejos ˈjegan ˈtaɾde]Они приходят поздно.
- Ella pregunta y él contesta.[ˈeja pɾeˈgunta i ˈel konˈtesta]Она спрашивает, а он отвечает.
- Terminamos temprano.[teɾmiˈnamos temˈpɾano]Мы заканчиваем рано.
- Ana y Carlos estudian juntos.[ˈana i ˈkaɾlos esˈtudjan ˈxuntos]Ана и Карлос учатся вместе.
- Ellas hablan italiano.[ˈejas ˈablan itaˈljano]Они говорят по-итальянски.
Диалоги
Вы говорите по-испански?
- CarlosPerdón, ¿usted habla español?
Извините, вы говорите по-испански? - AnaSí, hablo español. Me llamo Ana. ¿Y usted?
Да, говорю. Меня зовут Ана. А вас? - CarlosMe llamo Carlos. ¿Usted enseña español?
Меня зовут Карлос. Вы преподаёте испанский? - AnaNo, estudio español. Ella y yo estudiamos juntas.
Нет, я его учу. Мы с ней учимся вместе. - Carlos¿Y practican mucho?
И много занимаетесь? - AnaSí, practicamos mucho. Pero hoy ella trabaja.
Да, много. Но сегодня она работает. - CarlosYo estudio inglés y necesito practicar más.
Я учу английский, и мне нужно больше практиковаться. - Ana¿Practicamos juntos mañana?
Позанимаемся завтра вместе?
Новые слова
- él[ˈel]он
- ella[ˈeja]она
- nosotros[noˈsotɾos]мы
- nosotras[noˈsotɾas]мы (о женщинах)
- vosotros[boˈsotɾos]вы (нескольким, на «ты»)
- vosotras[boˈsotɾas]вы (нескольким женщинам, на «ты»)
- ellos[ˈejos]они
- ellas[ˈejas]они (о женщинах)
- usted[usˈted]вы (вежливо, одному человеку)
- ustedes[usˈtedes]вы (вежливо, нескольким)
- ¿y usted?[i usˈted]а вы?
- llegar[jeˈgaɾ]приезжать, приходить
- preguntar[pɾegunˈtaɾ]спрашивать
- contestar[kontesˈtaɾ]отвечать
- terminar[teɾmiˈnaɾ]заканчивать
- juntos[ˈxuntos]вместе
- el italiano[el itaˈljano]итальянский язык
Теперь вы умеете
- Спрягать глаголы на -ar во всех лицах: habla, hablamos, hablan
- Говорить, что делают другие: él, ella, nosotros, ellos
- Вежливо обращаться на «вы»: usted, ustedes
- Выбирать между vosotros и ustedes
Следующий урок: Урок 6: querer, poder, ir и tener во всех лицах